Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gordon Ramsay: Uncharted Showdown |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gordon faces off against UK star chefs Paul Ainsworth and Matt Waldron, who got their starts in Ramsay kitchens before opening their own restaurants. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
地獄㕑神：美食大對決 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
哥頓與英國明星廚師保羅·安斯沃思和馬特·沃爾德倫對峙時，神秘海域變得個人化，他們在開設自己的餐廳之前在拉姆齊廚房開始了自己的事業。保羅和馬特在自己的地盤上工作，哥頓不得不深入挖掘最後的廚師，以防止他的學生成為大師。在哥斯達黎加，哥頓面臨著他迄今為止最大的挑戰：與他的女兒蒂莉在一場史詩般的烹飪對決中正面交鋒。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gordon Ramsay: Makumittelöt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Makuseikkailut muuttuvat henkilökohtaisiksi, kun Gordon kohtaa brittiläiset tähtikokit Paul Ainsworthin ja Matt Waldronin, jotka aloittivat uransa Ramsayn keittiöissä ennen omien ravintoloidensa perustamista. Paulilla ja Mattilla on kotikenttäetu, joten Gordonilla on täysi työ estää oppilaitaan kaappaamasta mestarin viittaa. Costa Ricassa Gordon kohtaa toistaiseksi suurimman haasteensa: tyttärensä Tillyn eeppisessä kulinaristisessa kamppailussa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gordon affronte les chefs étoilés britanniques Paul Ainsworth et Matt Waldron, qui ont fait leurs débuts dans les cuisines de Ramsay avant d’ouvrir leurs propres restaurants. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גורדון רמזי מבשל הרפתקה: שואו-דאון |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרה קולינרית העוקבת אחר גורדון רמזי שמתמודד עם בני חסותו לשעבר כדי לזכות בהעדפת המקומיים בשלושה עימותי בישול בסיכונים גבוהים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gordon Ramsay: Kalandos utakon |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gordon Ramsay bajban van! Lehet, hogy a legjobb tanítványai a fejére nőnek? Ez a tét a világhírű séf legújabb sorozatában, melyben hősünk Anglia két _ karrierjüket egykor az ő éttermeiben kezdő _ gasztronómiai nagyágyújával méri össze tudását. És a kihívások ezzel még nem érnek véget Gordon számára, hisz ezúttal a családon belül is riválisa akad: Tilly, a lánya, akivel Costa Ricában mérkőzik meg egy vérbeli trópusi konyhai bárbaj keretében… |
|
Korean (ko-KR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
고든 램지: 언차티드 쇼다운 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
미지의 대결에서는 자신의 레스토랑을 열기 전 고든 램지의 레스토랑에서 셰프로 일했었던 영국의 스타 셰프인 폴 아인스워스와 맷 월드론과 고든 램지가 대결을 벌인다. 폴과 맷이 홈구장에서 요리하는 동안, 고든은 제자가 마스터가 되는 것을 막기 위해 최선을 다해 요리해야 한다. 코스타리카에서는 고든이 딸 틸리와 요리 정면 대결을 벌이는 일생일대의 도전에 직면한다. |
|
||
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sabores Extremos com Gordon Ramsay: Aventuras Extremas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gordon enfrenta os chefs britânicos Paul Ainsworth e Matt Waldron e sua filha na Costa Rica para ganhar o apoio dos locais em três desafios épicos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Путешествия с Гордоном Рамзи |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Гордон Рамзи поставил перед собой задачу погрузиться в новые культуры, блюда и запахи. От Перу и Марокко до Гавайев, Аляски и Новой Зеландии, Рамзи пробирается по лесам и долинам, погружается в океаны, карабкается по горам в своих путешествиях по миру для изучения кулинарных особенностей разных народов |
|