Journey Through Memories (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Journey Through Memories |
|
Overview |
Trapped in a torturous mental labyrinth by Sitri, Wisteria searches for a way to exorcise the demons possessing her brother. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
记忆之旅 |
|
Overview |
被魔化的雪也是志鸟的契约者。紫藤在限时释放后立即失去意识。当紫藤再次醒来时,她已经身处西托里创造的幻想世界中。这是一个所有人都视紫藤为敌的世界。至于逃跑的方法,紫藤只会选择马布斯和雪喜欢的人,但也有人说,没有被选中的人会在现实世界中死去。紫藤在幻境中为了逃脱采取了什么行动…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
記憶的旅途 |
|
Overview |
变成恶魔的雪也是支鸟的契约者。当西特里达到有限释放时,紫藤就失去了知觉。当紫藤再次醒来时,她正处于西特里创造的虚幻世界中。这是一个所有人都对紫藤充满敌意的世界。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
記憶的旅途 |
|
Overview |
变成恶魔的雪也是支鸟的契约者。当西特里达到有限释放时,紫藤就失去了知觉。当紫藤再次醒来时,她正处于西特里创造的虚幻世界中。这是一个所有人都对紫藤充满敌意的世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Voyage dans les souvenirs |
|
Overview |
Wisteria apprend avec stupeur qu’un contrat lie désormais son frère à Sytry, qui va prendre un malin plaisir à tourmenter la jeune fille. Marbas, sa contractante et leurs alliés vont devoir trouver un moyen de mettre un terme à tout cela. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Erinnerungsreise |
|
Overview |
Der von Dämonen besessene Snow ist zu Sitris Paktpartner geworden. Als Sitri limitiert entfesselt wird, verliert Wisteria das Bewusstsein. Sie erwacht in einer Welt der Illusionen wieder, die Sitri geschaffen hat. In diese Welt ist alles Wisteria gegenüber feindlich gesinnt. Sitri sagt ihr, dass sie zwischen Marbas und Snow wählen muss, um diese Welt zu verlassen. Der, den sie nicht wählt, wird in der echten Welt sterben. Welche Entscheidung wird Wisteria treffen, um diese Illusionswelt zu verlassen … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Viaggio nei ricordi |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
記憶の旅路 |
|
Overview |
悪魔化したスノウはシトリの契約者でもあった。シトリが限定解臨した途端、ウィステリアは意識を失う。ふたたび目を覚ましたとき、ウィステリアはシトリが作り出した幻の世界にいた。ここはすべてがウィステリアを敵視する世界。脱出方法はマルバスとスノウの好きな方をウィステリアが選ぶだけなのだが、選ばれなかった方は現実世界での死が待っているとも告げられる。脱出へ向け幻の世界のなかでウィステリアがとった行動とは……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기억의 여로 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|