Episode 4 (2023)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Wang shuts down his experiment, and the countdown disappears. He visits Ye Wenjie in order to find a spot to observe the flicker of the universe. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
汪淼向申玉菲宣战 |
|
| Overview |
汪淼来到纳米中心，深受倒计时折磨的他显得十分憔悴，纳米飞刃的研究遇到了一些困境，他一直在试图突破，疲惫不堪的他艰难下令，暂停了实验。就在仪器都停止的那一刻，他眼前的倒计时也消失了。汪淼的心中升起怒火，他质问申玉菲，表示她别想用这点小魔术就让自己停止研究，三天后自己将重启纳米试验，同时他也向申玉菲宣战，欢迎她在更大尺度上玩弄她的把戏。申玉菲用平和、却令人不寒而栗的语气告诉汪淼：三天之后，整个宇宙将为你闪烁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
汪淼向申玉菲宣战 |
|
| Overview |
汪淼来到纳米中心，深受倒计时折磨的他显得十分憔悴，纳米飞刃的研究遇到了一些困境，他一直在试图突破，疲惫不堪的他艰难下令，暂停了实验。就在仪器都停止的那一刻，他眼前的倒计时也消失了。汪淼的心中升起怒火，他质问申玉菲，表示她别想用这点小魔术就让自己停止研究，三天后自己将重启纳米试验，同时他也向申玉菲宣战，欢迎她在更大尺度上玩弄她的把戏。申玉菲用平和、却令人不寒而栗的语气告诉汪淼：三天之后，整个宇宙将为你闪烁。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Wang sluit zijn experiment af en het aftellen verdwijnt. Hij bezoekt Ye Wenjie om een plek te vinden waar hij de flikkering van het universum kan observeren. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Wang arrête son expérience et le compte à rebours disparaît. Il rend visite à Ye Wenjie afin de trouver un endroit depuis lequel observer le scintillement de l'univers. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
양둥의 과거 |
|
| Overview |
스창은 과학자 자살 사건의 진실을 밝히기 위해 양둥에 대한 조사를 이어 나가고, 왕먀오는 연구를 중단하라는 선위페이의 말을 떠올리고 고강도 나노 소재 실험을 중단시킨다. 이후에 예원제의 집에 찾아간 왕먀오는 예원제에게서 양둥의 어린 시절 얘기를 듣게 되는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|