Ye mourns Shen and suspects Pan's involvement with ETO. Wang and Shi observe ETO's internal divisions. The Operations Center locates the game server, while Pan shuts it down calmly. Wang learns of Three-Body's departure.

叶文洁通过陈雪知道了这个消息，她知道，降临派出手了，如同申玉菲的死潘寒也有着不可推卸的责任，叶文洁来到寺院祭奠申玉菲。汪淼和史强从申玉菲和潘寒对待三体问题的不同态度上推测在ETO内部也有着分歧，汪淼决定继续玩游戏，而此时作战中心从U盘解密的资料中查到了游戏服务器的所在，另一边，潘寒眼见着三体服务器遭遇侵袭，他不慌不忙地关闭三体游戏服务器。正在继续游戏的汪淼收到了提醒，得知“情况紧急，《三体》服务器即将关闭，剩余时间自由登录，《三体》将直接转换至最后场景”。游戏中，汪淼得知三体世界即将起航，以十分之一光速的速度，在四百年后到达距离三体星系最近的一个星系——四光年外的另一个星系，那里是天堂一般的恒纪元。此时，作战中心气氛活跃，他们根据U盘里的信息，打击了欧洲ETO分部，并逼停了三体游戏，取得首次胜利。对此，常伟思隐隐不安，这胜利得来得太轻易了，就像被人设计好了一样。汪淼与史强同样心情凝重，三体人出发了，四百年就能到达地球，然而他们并不知道三体人是何时出发的。

叶文洁通过陈雪知道了这个消息，她知道，降临派出手了，如同申玉菲的死潘寒也有着不可推卸的责任，叶文洁来到寺院祭奠申玉菲。汪淼和史强从申玉菲和潘寒对待三体问题的不同态度上推测在ETO内部也有着分歧，汪淼决定继续玩游戏，而此时作战中心从U盘解密的资料中查到了游戏服务器的所在，另一边，潘寒眼见着三体服务器遭遇侵袭，他不慌不忙地关闭三体游戏服务器。正在继续游戏的汪淼收到了提醒，得知“情况紧急，《三体》服务器即将关闭，剩余时间自由登录，《三体》将直接转换至最后场景”。游戏中，汪淼得知三体世界即将起航，以十分之一光速的速度，在四百年后到达距离三体星系最近的一个星系——四光年外的另一个星系，那里是天堂一般的恒纪元。此时，作战中心气氛活跃，他们根据U盘里的信息，打击了欧洲ETO分部，并逼停了三体游戏，取得首次胜利。对此，常伟思隐隐不安，这胜利得来得太轻易了，就像被人设计好了一样。汪淼与史强同样心情凝重，三体人出发了，四百年就能到达地球，然而他们并不知道三体人是何时出发的。

Ye rouwt om Shen en vermoedt Pan's betrokkenheid bij ETO. Wang en Shi observeren de interne verdeeldheid van ETO. Het Operations Center lokaliseert de gameserver, terwijl Pan hem rustig afsluit. Wang hoort over het vertrek van Three-Body.

왕먀오는 ETO 집회에 참석하고, 스창은 창웨이쓰에게 병력 지원을 요구한다. ETO 집회에 참석한 조직원들은 판한에게 선위페이의 죽음에 관해 묻고, 판한은 사령관에게 강림파와 구원파 중에서 입장을 명확히 밝히라고 요구하는데…