Darryl is in hospital and plans to escape for one night so he can be with Tracey. With the help of a nurse, the police guard is drugged and Darryl and Tracey go to a hotel. Meanwhile, Sharon is spending the night with Martin, an artist she recently met. The following morning, the taxi Darryl and Tracey are in is stopped by the police and the driver is arrested for drink-driving. Tracey rings Sharon, who then drives with Dorien to pick Darryl and Tracey up and take them back to the hospital. They get back just after the guard wakes up and doesn't realise Darryl escaped.