Saiga and Kagura hit the road, with Ginza and Tsujido each tracking them using their own unique talents. Making a detour at a remote spa, Kagura learns some shocking truths about her own origins. But the most startling revelation is a glimpse into the human side of Shinsen. What secrets is the powerful woman hiding, and how will the past play out into their future?

　　在得知原以为只是谣传的秘密俱乐部居然实际存在后，银座为了找出杂贺而独自闯入水天宫事务所。即使如此，银座仍无法掌握到任何情报，她为此感到愤慨并决定要独自进行搜查。另一方面，杂贺与神乐一路朝著别所温泉前去。

Hibari Ginza macht sich ebenfalls auf die Suche nach Saiga. Doch während sie noch mit Startschwierigkeiten zu kämpfen hat, heften sich Tsujido und später auch Suitengu an die Fersen der beiden Flüchtenden. Diese treffen unterdessen auf einen alten Liebhaber von Kaguras Mutter…

ただの噂だと思われていた秘密倶楽部が本当にあることを知り、サイガの居場所を知るために水天宮事務所に突撃した銀座は、自らの非力を知り逆上。独自の捜査を続けることを固く決意する。一方サイガは、神楽とともに、一路、別所温泉へ向かう・・・。