The Roppongi Crisis (2005)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Roppongi Crisis |
|
Overview |
With Ginza locked in a gun-blazing battle against Tsujido and Makabe, and as foreign missiles threaten to destroy the building at any moment, the final showdown between Suitengu and Saiga reaches its bloody climax. If Suitengu executes his plan, the streets of Tokyo will be paved with fire and the global economy will be forever changed. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
六本木危机 |
|
Overview |
事态不断朝着最糟糕的状况发展而去,神乐、杂贺、水天宫也为了做出最后的了结而集结于天王洲大楼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Roppongi-Krise |
|
Overview |
Ginza versucht verzweifelt ihr Leben zu retten doch die Zeit wird knapp: Fernlenkgeschosse fremder Truppen werden in Kürze das Gebäude zerstören, in dem sich nicht nur Ginza im Kampf auf Leben und Tod befindet. Wenn Suitengu seine Pläne umsetzen kann, dann wird Tokyo für immer zerstört sein. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
六本木クライシス |
|
Overview |
終焉へと止まる事のない事態に、それぞれが決着をつけるべく、天王洲ビルへと集う。神楽が、雑賀が、水天宮が、炎の向こうに見出す運命はいかなる物なのか? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
롯폰기 크라이시스 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|