After narrowly surviving his confrontation with Suitengu, Saiga has fallen unconscious into Ginza's welcoming hands - but not before telling the detective where Kagura is hiding. Yet the rogue police captain has no intention of playing the hero. She's come for Saiga, and she'll do anything to claim her prize - even if it means turning Kagura over to the enemy!

　　在杂贺与水天宫的战斗后，银座独自前往寻找神乐，并告诉她其母亲神泉陷入病危的消息。然而急忙赶回家中的神乐，却遭到水天宫以“生病”为由关进了研究设施。

Kagura wird wieder zu ihrer Mutter geschleppt und ihr Leben ist schlimmer als zuvor. Sie wird abermals als Versuchskaninchen verwendet und muss viel über sich ergehen lassen. Saiga kann sich indessen schwer verletzt aus dem Labor retten, bricht aber dann doch bewusstlos zusammen und wird so zu einem leichten Opfer einer verzweifelten Frau…

サイガと水天宮の戦闘後、ひとり取り残された神楽のところへ、母・神泉の危篤という報せを持った銀座がやってくる。急ぎ自宅に戻った神楽だが、｢病気｣という理由のもとに、研究施設に閉じ込められてしまう・・・。