Vash is drawn towards a seemingly abandoned village with a giant windmill, for reasons that only he knows. There, the group is attacked by a tremendous gale of gunfire.

尼古拉加入威席一行人，旅程忽然变得更热闹。众人继续追寻奈布兹，半路上经过矗立在红色沙漠的边境村庄「风车之村」。没有起风，风车发挥不了功能。本来以为是毫无人烟的废墟，殊不知有一股巨大杀气向威席袭来……

尼古拉加入威席一行人，旅程忽然變得更熱鬧。眾人繼續追尋奈布茲，半路上經過矗立在紅色沙漠的邊境村莊「風車之村」。沒有起風，風車發揮不了功能。本來以為是毫無人煙的廢墟，殊不知有一股巨大殺氣向威席襲來……

尼古拉加入威席一行人，旅程忽然變得更熱鬧。眾人繼續追尋奈布茲，半路上經過矗立在紅色沙漠的邊境村莊「風車之村」。沒有起風，風車發揮不了功能。本來以為是毫無人煙的廢墟，殊不知有一股巨大殺氣向威席襲來……

Vash et ses compagnons arrivent dans une ville déserte alimentée par l’énergie éolienne. À la radio, on peut entendre les sermons de l’Église des adorateurs de réacteurs. Où sont les villageois ?

Während im Radio die Religionssendung einer neuen Sekte läuft, kommen Vash und seine Mitreisenden zu einer kleinen, verlassenen Siedlung. Dort gibt es kein Werk, die Menschen hatten seinerzeit von windkraftproduziertem Strom gelebt. Doch was ist mit dem Dorf passiert, und welche Verbindung besteht zwischen Vash und diesem Ort?

ニコラスが仲間に加わり、にわかに賑やかになったヴァッシュ達の旅路。引き続きナイヴズの後を追う一行は、赤い砂漠に佇む辺境の村、"風車の村"に立ち寄る。風も吹かず、役目を果たさぬ風車。人影もなく廃墟と思われたが、突如、巨大な殺気がヴァッシュに襲い掛かる...

사막을 지나는 밧슈 일행은 풍력 발전을 사용하는 마을에 도착한다. 하지만 오랜 기간 바람이 불지 않아 사람은 살지 않고, 밧슈를 공격하는 모네브가 나타난다. 밧슈는 오래 전에 이 마을에서 만난 롤로를 위해 약을 구해서 다시 찾았지만, 이미 롤로는 제물로 바쳐지고 없었다. 사실 롤로는 윌리엄의 실험체로 모습이 변한 상태였고, 밧슈에 대한 기억만 남아 있게 됐다. 신에게 구원받지 못한 롤로와 롤로를 구하지 못한 밧슈. 과연 그 결말은...

Meryl e os demais seguem viagem pelo grande e escaldante deserto, até que chegam num lugar em que a areia é vermelha, o qual Roberto faz questão de explicar o motivo.

El grupo se encuentra en el desierto con un pueblo que carece de Plant y parecía sobrevivir con un enorme molino de viento, pero ahora está desierto.