Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Priestess and the Ritual of Succession |
|
Overview |
Koito and Elda may have their differences, but they have at least one thing in common: a hankering for SNACKS! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新进巫女与继位仪式 |
|
Overview |
艾尔妲订购了限定布丁。她跟小糸一起赞叹食物美味,不小心一点一滴迷上了订购美食的魅力……?与此同时,小糸即将与艾尔妲一起举行「继位仪式」,在深夜中走访月岛。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新進巫女與繼位儀式 |
|
Overview |
艾爾妲訂購了限定布丁。她跟小糸一起讚嘆食物美味,不小心一點一滴迷上了訂購美食的魅力……?與此同時,小糸即將與艾爾妲一起舉行「繼位儀式」,在深夜中走訪月島。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新進巫女與繼位儀式 |
|
Overview |
艾爾妲訂購了限定布丁。她跟小糸一起讚嘆食物美味,不小心一點一滴迷上了訂購美食的魅力……?與此同時,小糸即將與艾爾妲一起舉行「繼位儀式」,在深夜中走訪月島。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La nouvelle prêtresse et le rituel de succession |
|
Overview |
Koito et Elda ont peut-être leurs différences, mais ils ont au moins une chose en commun : une envie de SNACKS ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine neue Miko und die Nachfolgezeremonie |
|
Overview |
Elda bestellt einen limitierten Pudding und entdeckt die Freuden von Lieferdiensten. Aber Arbeit steht auch an: Koito und Elda müssen nachts eine Nachfolgezeremonie vollziehen. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新米巫女と継承の儀 |
|
Overview |
限定プリンをおとりよせしたエルダ。 小糸と一緒に舌鼓を打ちながら、 おとりよせグルメの魅力にずるずるとハマってしまい……? そんな中、小糸はエルダと共に深夜の月島を回る「継承の儀」を執り行うことになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새내기 무녀와 계승 의식 |
|
Overview |
맛집 택배로 한정 푸딩을 주문한 엘다. 코이토와 함께 수다를 떨며 맛집 간식의 매력에 서서히 빠지고 말았는데? 그리고, 코이토는 엘다와 함께 심야에 츠키시마의 거리를 돌며 인사를 하는 '계승 의식'을 치르게 되었는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Nova Miko e o Ritual de Sucessão |
|
Overview |
Koito e Elda podem ter suas diferenças, mas têm pelo menos uma coisa em comum: um desejo por petiscos! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|