With guidance from the ever-wise Hanzo, an easily flustered Tai must learn how to remain focused, calm and balanced while on the job.

Thaïs, une nouvelle recrue, mise tout sur la force. Malheureusement, lorsqu'elle n'arrive pas à déplacer un conteneur très lourd, elle s'énerve et enchaîne les bêtises. Enzo, le sage de Chuggington, lui enseigne alors les trois règles d'or pour relever n'importe quel défi : respirer, se concentrer, et trouver son équilibre.