1x48
Bubbly Olwin (2009)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bubbly Olwin |
|
| Overview |
A magazine photographer is coming to Chuggington to do a feature on steam trains. Olwin is determined to look her best for her picture and heads for the chugwash. Along the way, she encounters Wilson and Brewster tugging a car back and forth between them, arguing over who gets to deliver Ebo the elephant's special soap. Neither of them wants to do the other job - a quarry delivery. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bublinková Olga |
|
| Overview |
Do Chuggingtonu přijíždí fotograf z časopisu, aby nafotil článek o parních vlacích, a Olwin je odhodlaná vypadat na fotce co nejlépe. Nevšimne si však, že jí do nádrže s vodou omylem přistane láhev mýdla pro slona Eba. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 48 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olwin fait des bulles |
|
| Overview |
Le photographe de la Gazette doit venir photographier les locos de Chuggington ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olga i bąbelki |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 48 |
|
| Overview |
—
|
|