The trainees are thrilled to be spending the day training with Action Chugger. He puts them through some intensive stamina exercises, but Wilson just wants to get to the bit where they use jetpacks and fly. Action Chugger laughs and tells him that there is much more to being a super chugger than flying. Brewster is the first to have a go on a flight simulator.

Stážisté stráví den s Action Chugger výcvikem na záchranáře. Má pro ně vytrvalostní trénink, záchranu koček a spoustu dalších věcí. Action Chugger je odvolán a Wilson najde trysková křídla, na kterých budou stážisté trénovat.

Super-Loco donne un cours de sauvetage aux stagiaires, avant la moindre intervention, il convient d'être en bonne forme physique : musculation… puis quelques exercices d'entraînement sont au programme…