After Hours (2005)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
After Hours |
|
Overview |
Freddie and Chris have turned the restaurant into an after hours nightclub and, while Zoey is away on a school trip, Sofia decides to go out and have some fun. But the fun turns into a one-night stand for Sofia, so Freddie has to teach her the "rules of engagement" after her fourteen-year absence from the dating scene. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Halloween |
|
Overview |
Freddie möchte gern den coolen Onkel geben. Deshalb lädt er seine Nichte ein, sich mit ihm eine Aufführung der Rocky Horror Picture Show anzusehen. Zoey möchte ihrerseits ihre Freundinnen beeindrucken, und lädt diese ein, mitzukommen. Der als Transvestit verkleidete Chris blamiert Freddie allerdings völlig. Grandma und Allison bleiben derweil zu Hause und verteilen Süßigkeiten an die von Haus zu Haus ziehenden Kinder. Dabei vertreiben sie sich die Zeit mit einem Trinkspiel. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|