Mariú (1999)
← Back to main
Translations 2
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მარიუ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მარია ევგენია სამპედრო - ოჯახთან ერთად სიღარიბეში ცხოვრობს. გარდა ამისა, მარიოს დედა, პიედადი, ასთმით არის დაავადებული და მისი მკურნალობისთვის ფული არ არის. ერთ-ერთ მომდევნო თავდასხმაში, პიედად ჰერიბერტი, მარიოს დიდი ხნის საყვარელი, დარბევა აფთიაქში საჭირო მედიკამენტების მისაღებად. ამ დანაშაულის შედეგად იღუპება კორალია, ემილიანო გალვესის საყვარელი ცოლი. ქმარი ფიცს დებს, რომ თავდასხმის ჩამდენი დასჯის. გარემოებები ისე ვითარდება, რომ ყველაფერი იმაზე მიანიშნებს, რომ მარიო დამნაშავეა. ემილიანო ეძებს გოგონას, რათა შური იძიოს ცოლის გარდაცვალების გამო. დრო გადის და მარიუ ემილიანოს ხვდება. მან არ იცის ვინ არის მის წინ და მალევე შეუყვარდება გოგონა, რომელიც მას უყვარდება.. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мариу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мария Эухения Сампедро — живет со своей семьей в нищете. К тому же мать Мариу, Пьедад, страдает астмой, а средств на ее лечение нет. В один из очередных приступов Пьедад Эриберт, давний возлюбленный Мариу, совершает налет на аптеку, чтобы достать необходимые медикаменты. В результате этого преступления погибает Коралия, любимая жена Эмилиано Гальвеса. Муж дает клятву наказать виновника нападения. Обстоятельства складываются таким образом, что все указывает на то, что виновата Мариу. Эмилиано разыскивает девушку, чтобы отомстить ей за смерть супруги. Проходит время, и Мариу встречается с Эмилиано. Он не знает, кто находится перед ним, и вскоре влюбляется в девушку, которая отвечает ему взаимностью.. |
|