The scam of the century, which occurred in France and Europe between 2008 and 2009. Billions gone up in smoke on the new financial market of "carbon quotas" invented to fight against global warming. The association of Belleville crooks with a trader from the wealthy neighborhoods, tracked by an obsessive investigator. When human passions are unleashed beyond simple interest.

Based on the investigative book by Fabrice Arfi.

Unikátní série O penězích a krvi z vlastní produkce CANAL+ Original popisuje podvod století, k němuž došlo v roce 2009 ve Francii a v dalších evropských státech. Z nově vzniklého evropského finančního trhu s emisními povolenkami, který byl založen pro boj proti klimatickým změnám, mizí miliardy. Je za tím dvojice podvodníků z pařížské dělnické čtvrti Belleville a burzovní makléř z vyšších kruhů, kteří se spojí a okrádají trh Evropské unie zvaný Overgreen. Stále unikají zarputilému vládnímu vyšetřovateli. Hon za pravdou a spravedlností začíná v Paříži a pokračuje po celém světě, od Las Vegas až po Tel Aviv.

Parijs, 2009. Het waargebeurde verhaal van de zwendel van de eeuw. Miljarden gaan in rook op op de nieuwe markt voor ‘koolstofquota’, uitgevonden om vervuiling te bestrijden. Een bende kleine boeven uit Belleville werkt samen met een handelaar uit de hogere klasse om een ​​epische zwendel uit te voeren.

L’escroquerie du siècle, survenue en France et en Europe entre 2008 et 2009. Des milliards partis en fumée sur le nouveau marché financier des "quotas carbone" inventé pour lutter contre le réchauffement climatique. L'association d’escrocs de Belleville avec un trader des beaux quartiers, traqués par un enquêteur obsessionnel. Quand les passions humaines se déchaînent au-delà du simple intérêt.

Paris, 2009. Die wahre Geschichte über den Betrug des Jahrhunderts. Auf dem neuen Markt für Kohlenstoffquoten, der zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung erfunden wurde, gehen Milliarden in Rauch auf. Eine Bande von Kleinganoven aus Belleville tut sich mit einem Händler aus der Oberschicht zusammen, um einen gigantischen Betrug zu begehen.

Simon Weynachter fehérgalléros bűnözőkre szakosodott nyomozó. Adó- és áfacsalók lebuktatására tette fel az életét, és a sikerért minden követ megmozgat. Kollégái nem kimondottan szívelik, de ez őt hidegen hagyja, egyébként is új csapatot szervez, hogy hatékonyabban léphessen fel a törvényszegők ellen. A cselekmény több szálon zajlik: az egyiken a főhős nyomozását látjuk, míg a másikon az antagonisták szövögetik tervüket. Megismerjük Fitoussit, a kispályás csalót: már-már irigylésre méltóan duzzad az önbizalomtól és ügyesen varrja el a szálakat, így úszva meg a stikliket. Jelképes családtagjával, jó barátjával, Boulival fedezik fel, miként lehet hatalmas összegeket kijátszani az Európai Unió, Overgreen nevű szén-dioxid-kvótapiacáról. Ez azonban már jóval nagyobb hal, így szükség lesz egy olyan szövetségesre, aki támogatni tudja nagyra törő terveiket. Itt jön a képbe az aranyifjú Jérome Attias, a vagyonos férfi pedig kap az alkalmon, látva az óriási potenciált.

Simon Weynachter tworzy nowy wydział śledczy do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wkrótce trafia na trop wielkiego przekrętu, związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Stoi za nim trzech ludzi. Bez względu na osobiste koszty, ich ujęcie staje się misją Simona.

Сериал основан на реальных событиях, заслуживших внимание общественности и СМИ. Он рассказывает о мультимиллиардной мошеннической схеме, связанной с торговлей квотами на выбросы углерода. Схема, изложенная в книге журналиста Фабриса Арфи, привлекла особое внимание и получила прозвище "мошенничество века" со стороны французских СМИ.

История сериала углубляется в детали этой масштабной мошеннической схемы, раскрывая сложные интриги, которые привели к ее разоблачению. В центре сюжета могут находиться журналисты, следователи, иные ключевые фигуры, которые борются за раскрытие правды и справедливость в мире финансовых махинаций. В сериале можно исследовать сложные этические и юридические аспекты схемы, а также показать, как общество и власть реагируют на такие масштабные преступления.

En 2005, Europa implementa un impuesto sobre el carbono para luchar contra el cambio climático, pero que, para las grandes empresas, se traduce rápidamente como el "derecho a contaminar, si pagas". Dos estafadores de Belville, Simon Weynachter (Vincent Lindon) y Alain Fitoussi (Ramzy Bedia), y un joven rico adicto a las finanzas y al póker, Jérôme Attias (Niels Schneider), se reúnen para desviar varios miles de millones de euros de estas "cuotas de carbono" de los estados de la Unión Europea a sus bolsillos... El caso fue bautizado como "el fraude del siglo" por los medios de comunicación franceses.