Intoxicated by the danger, Attias now seeks to associate himself with Italian mafiosi, friends of Julia. Simon watches him sink into excess… Questioned once again about their crazy spending, Fitous gets away with it thanks to his usual trick. But he makes his first mistake: Simon discovers at his home an unsuspected clue that links him to an offshore carbon company.

Emiliin přítel řekne Simonovi, že se chtějí vzít, a prosí ho o peníze. Simon mu vyhoví, protože peníze mu nyní poskytují jediné smysluplné spojení s dcerou. Peníze jsou mezitím také jedem, který otravuje Attiase. Dostává se do spirály nehorázného utrácení a nezadržitelného nadbytku, s chutí se pouští do nebezpečí a horoucí touhou dostat se mezi Juliiny italské mafiánské přátele. Fitous je vyslýchán ohledně opulentního životního stylu podvodníků, což Simona přivede k drobné stopě v jeho bytě. Ta stačí k tomu, aby Fitouse spojila s offshorovým karbonovým schématem - mohl však mít také prsty v Bouliho vraždě?

Grisé par le danger, Attias cherche désormais à s’associer à des mafieux italiens, amis de Julia. Simon l’observe sombrer dans les excès… Une nouvelle fois interrogé sur leurs folles dépenses, Fitous s’en tire grâce à son numéro habituel. Mais il commet sa première erreur : Simon découvre chez lui un indice insoupçonnable qui le relie à une société offshore du carbone.

Embriagado por el peligro, Attias busca ahora unir fuerzas con algunos de los amigos italianos de la mafia de Julia. Simon ve cómo se le va la mano... Interrogado una vez más sobre sus derroches, Fitous hace el truco de siempre. Pero comete su primer error: Simón descubre en su casa una pista insospechada que le vincula a una empresa de carbón offshore.