While Fitous is on the run, Attias is caught in a downward spiral. A cocaine addict and under pressure from Simon, who is more obsessed than ever with the investigation, Attias makes a series of mistakes. In his mad race for money, he teams up with dangerous traffickers. Thanks to Simon's stubbornness, the noose tightens around the trader.

Julie je těhotná, ale Attias není schopen ji uživit - je plně závislý na kokainu a propadl nekontrolovatelnému utrácení. Neustálý tlak Simonova vyšetřování nutí Attiase k řadě chyb a brzy se zaplete s bezohlednými překupníky. Poté, co Simon vystopuje zmizelé peníze v hongkongských bankách, se setkává tváří v tvář s pokrytectvím bankovního systému a s cynismem a pochybnostmi vysoce postavených finančních kruhů. Bojuje s celým finančním systémem, ale přinejmenším smyčka kolem Attiase se konečně stahuje.

Alors que Fitous est en cavale, Attias, lui, est pris dans une spirale infernale. Cocaïnomane et sous la pression de Simon plus que jamais obsédé par l'enquête, Attias multiplie les erreurs. Dans sa course folle à l'argent, il s'associe à des trafiquants. Mais peu à peu l'étau se resserre.

Mientras Fitous huye, Attias se ve envuelto en una espiral descendente. Adicto a la cocaína y presionado por Simon, que está más obsesionado que nunca con la investigación, Attias comete más errores que nunca. En su loca búsqueda de dinero, se alía con traficantes de droga. Pero la soga se aprieta poco a poco.