Drew & Jerry (2004)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Drew & Jerry |
|
Overview |
Drake is getting tired of hanging around with Josh all the time. So Josh finds a friend named Drew who looks just like Drake. Drake feels he is being left out because of Drew, so he finds his own friend named Jerry who looks and acts like Josh. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Drew et Jerry |
|
Overview |
Josh se lie d'amitié avec le double de Drake, un camarade de classe nommé Drew, et Drake devient jaloux. Il a peur que Josh ne soit en train de prendre sa place. Drake prend sa revanche en se liant d'amitié avec la réplique de Josh, Jerry. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Doppelgänger |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Drew & Jerry |
|
Overview |
Drake si accorge di passare la maggior parte del tempo con Josh e la cosa lo preoccupa. Tuttavia, Josh lo trova fantastico, e vuole uscire con Drake che gli dice che ha bisogno di un po' di tempo per sé stesso, così Josh si fa un nuovo amico, Drew, che somiglia molto a Drake che si sente un po' turbato. In breve Drake s'ingelosisce e si fa anche lui un nuovo amico che assomiglia molto a Josh: Jerry. La cosa va avanti a botta e risposta per un po' finché un produttore televisivo non decide di ingaggiare Drew e Jerry come protagonisti di una sitcom che parla di due fratelli. L'episodio si chiude con Drake e Josh che guardano perplessi il nuovo spettacolo, " Drew & Jerry ". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Drew & Jerry |
|
Overview |
Drake está ficando cansado de ficar com Josh o tempo todo. Então Josh encontra um amigo chamado Drew que se parece com Drake. Drake sente que está sendo deixado de fora por causa de Drew, então ele encontra seu próprio amigo chamado Jerry, que se parece e age como Josh. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Drew y Jerry |
|
Overview |
Josh quiere disfrutar del tiempo libre con su hermano Drake haciendo diferentes actividades. Sin embargo, este le dice que durante el día necesita espacio y tiempo para sí mismo, por lo que Josh se busca un nuevo amigo, Drew. Por esta razón, Drake se pone celoso y se busca a Jerry, otro amigo que, además, se parece a Josh tanto física como psicológicamente. Al final, ambos hermanos acaban poniéndose celosos, pero todo se soluciona cuando deciden reconciliarse. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Drew & Jerry |
|
Overview |
Josh se hace amigo del doble de Drake, un compañero de clase llamado Drew, y Drake se pone celoso, temiendo que Josh esté tratando de reemplazarlo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|