1x9
Episode 9 (2022)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
母にお見合いをセッティングされたことを職場で明かす好美。理想の出会いなど無理だと哀れむ細見だが、小路編集長は「一回は会うべきだ」と乗り気。迎えたお見合いの席。料亭で対面した、豚に似ていて冴えない男性はぶつぶつと趣味を語り、食欲が全くわかない好美。その後、進展はなかった。後日、イケメンにぶつかることを願いふらふらしていると、目の前にトラックが止まり、中から筋骨隆々のワイルド系イケメンが出てくる。衝撃を受けた好美はその男性についていき、同じお店に入る。カツカレーを注文した男性。好美も同じものを頼む。イケメンに惚れた好美は、彼を「シゲル」と名付け、妄想の世界へ。そして好美の前に大盛のカツカレーが出される。驚く好美はシゲルを見る。シゲルは額に汗をかき勢いよく食べている。逞しい喉仏が動くのを見た好美は興奮。今回も食欲を発動させ、まろやかなルーと柔らかな具材のハーモニーに溺れていく…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|