Stirred Emotions (2008)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stirred Emotions |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
岳向白鹭提交的关于奈特的数据一直都是篡改过的。因为那些数据,公司决定批量生产奈特这样的恋人机器人,这让田中越来越不安。创志向 ASAMOTO公司提出辞职,并离家居住,开始自己工作,自力更生。富士子从创志和梨衣子的表现上隐约看出了两人的心情,她看到梨衣子一天比一天与奈特亲近,警告她不要对机器人动真感情。 翌日,梨衣子听说了美加辞职的事。美加虽然能接受奈特选择梨衣子而不选择自己,但是她说自己肯定会找到比奈特更好的男人。那天晚上,夏美带着将志,来到创志打工的酒吧。将志自然惊愕地看到创志在这么一家小酒吧打工。创志曾批评公司说,公司看中的不是ASAMOTO的味道,而是品牌效应。将志认为他只是想从公司逃跑,气愤地离开了。 甜品比赛第一次结果即将发布。梨衣子和夏美都通过了。夏美提议为了庆祝顺利通过,四个人一起去游乐园玩。创志看到走在游乐园的甜蜜恋人奈特和梨衣子。在回来的路上,夏美对创志说如果通过全国预选的话就一起去巴黎玩,并表示自己肯定会是一个很好的游伴。对此,创志陷入了沉默。为了即将到来的全国预选赛,奈特送给了梨衣子一个由旧衣服做成的糕点师白褂。梨衣子显得非常高兴。富士子看到这些,看着岳的名片,想到了一些事情。同时,在Kronos heaven公司,田中提出奈特有异常,需要开发新产品,但是岳坚决反对。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話:恋しくて |
|
Overview |
ナイト(速水もこみち)の改ざんデータを提出し続ける岳(佐々木蔵之介)に田中(加治将樹)は不安を募らせる。一方、ASAMOTOに辞表を提出した創志(水嶋ヒロ)は、家も飛び出し「リベルテ」で住み込みで働き始めた。ナイトがロボットと知っているふじ子(真矢みき)は、梨衣子(相武紗季)に本気にならないよう忠告する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|