Een semi-malafide grootindustrieel wordt na afloop van een bestuursvergadering tijdens een dinertje in een hotel in Malmö doodgeschoten door een man die het hotel binnenstapt; eenmaal schiet en via een openstaand raam het pand verlaat. Omdat al snel blijkt dat het bedrijf van het slachtoffer vermoedelijk in wapensmokkel deed, lijken politieke motieven niet uitgesloten. Daarom wordt er grote druk op Martin Beck uitgeoefend om de zaak op te lossen.

Una misión de rutina termina en un infierno en llamas cuando una casa de repente explota. Se ve como un intento de suicidio espectacular, pero la investigación revela unas pruebas técnicas inesperadas. Beck y sus hombres están pronto en las pistas de un sindicato de narcóticos