4x34
Episode 34 (2002)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No em separaré mai de la Babà! |
|
| Overview |
Fins i tot les fades es posen malaltes! La Babà, però, ho té molt bé, perquè les nenes estan molt pendents d'ella. Per cuidar-la, la Flor farà un conjur petit, però espectacular! Això de cuidar malalts és esgotador. A canvi, la Babà els dirà el regal que va fer l'antiga reina a la Laura. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 34 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 34 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
跟芭芭永遠在一起 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baba fait des siennes |
|
| Overview |
Baba tombe malade et dans ses rêves elle se souvient du cadeau de la Reine d'avant, une écharpe avec une tête de chat, qu'elle a offert à Laura sa petite fille |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ババといつまでも |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Siempre con Baba |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|