Patrik si uvědomí, že byl celou dobu ovlivněn Erikem a následně jeho dcerou. Julien je na stopě Rayana, který se připravuje na další loupež. Celá situace vyvrcholí masivní přestřelkou vedle dálnice. Brutální závěrečná konfrontace má za následek smrt Rayana i Patrika.

De retour de l’opération au Maroc, Patrick réalise qu’il a été manipulé par le clan Perez pour mettre hors-jeu les El Hassani. C’est alors que Julien retrouve la trace de l’indic qui l’avait doublé. Toute l’équipe de la BRI se prépare à l’interpeller.

Als Patrick kapiert, dass er manipuliert wurde, um die El Hassanis zu stoppen, eskaliert die Lage.

Patrick uświadamia sobie, że jest pionkiem w grze Perezów. Julien postanawia zemścić się na Rayanie. Cała drużyna BRI rusza za nim, chcąc go powstrzymać. Na autostradzie dochodzi do strzelaniny.