Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Empresses in the Palace |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
An epic tale of love, betrayal and scandal set in 1722 during the Qing Dynasty and told from inside the Imperial Harem - the story of one emperor and his countless women. In a world filled with treachery and corruption, who will truly win the Emperor's heart and reign supreme? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
甄嬛传(美版) |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
美版《甄嬛传》共6集，每集90分钟。早前孙俪补拍的老年“嬛嬛”镜头已剪辑在美版剧情中，老年“甄嬛”在公公的陪伴下定睛神思，神情颇显忧郁。 |
|
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Empresses in the Palace |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Une histoire épique où se mêlent amour, convoitise, scandales, intrigues et jeux de pouvoir se déroulant en 1722 sous la dynastie Qing, racontée de l'intérieur du harem impérial - l'histoire d'un empereur et de ses innombrables femmes. Dans un milieu où règnent la corruption et la trahison, qui saura vraiment gagner le cœur de l'Empereur et régner en maître ? Diffusée en 6 épisodes en 2015 sur les chaînes de télévision grand public aux États-Unis, cette série tirée du roman 'La légende de Zhen Huan' a été diffusée en 76 épisodes pour la première fois en Chine en 2011. |
|
||