Part Four (2022)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part Four |
|
Overview |
Despite the arrest, Warren maintains control over the church. Child Protective Services removes children from the ranch, causing a media frenzy. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第四部分 |
|
Overview |
即便在被捕后,沃伦·杰夫斯依然掌控着教会。儿童保护机构带走了牧场上的孩子,引发媒体高度关注。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 部 |
|
Overview |
沃倫遭逮捕後仍有能力控制教會,兒童保護機構帶走牧場裡的孩童,引發媒體瘋狂報導。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 部 |
|
Overview |
沃倫遭逮捕後仍有能力控制教會,兒童保護機構帶走牧場裡的孩童,引發媒體瘋狂報導。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
Warren je sice ve vazbě, ale církev má dál pod palcem. Sociálka z ranče odveze děti a média se z toho můžou zbláznit. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Partie 4 |
|
Overview |
Malgré son arrestation, Warren garde la mainmise sur l'église. Les services de protection de l'enfance retirent les mineurs du ranch, déclenchant l'hystérie des médias. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Teil vier |
|
Overview |
Trotz seiner Verhaftung behält Warren Jeffs die Kontrolle über die Kirche. Als die Kinderschutzbehörde Kinder von der Ranch wegbringt, bricht ein Medienrummel aus. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μέρος 4 |
|
Overview |
Παρά τη σύλληψη, ο Γουόρεν διατηρεί τον έλεγχο της εκκλησίας. Η Πρόνοια απομακρύνει παιδιά από το ράντσο, προκαλώντας φρενίτιδα στα μέσα ενημέρωσης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 4 |
|
Overview |
Nonostante l'arresto Warren mantiene il controllo sulla chiesa. I servizi sociali prelevano i bambini dal ranch, provocando un polverone mediatico. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
4부 |
|
Overview |
체포된 후에도 여전히 교회에 영향력을 행사하는 워런. 아동 보호국이 목장에서 아이들을 데려가고, 언론은 앞다투어 이 소식을 보도한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Część 4 |
|
Overview |
Pomimo aresztowania Warren nadal kieruje sektą. Służba ochrony dziecka zabiera dzieci z rancza, wywołując poruszenie w mediach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Часть четвертая |
|
Overview |
Уоррен Джеффс не выпускает из рук бразды правления церковью даже после ареста. Служба защиты детей забирает детей с ранчо, чем вызывает шумиху в СМИ. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 4 |
|
Overview |
แม้จะถูกจับกุม แต่วอร์เรนยังคงมีอำนาจบงการโบสถ์แห่งนี้ ด้านหน่วยงานป้องกันคุ้มครองเด็กได้นำตัวเยาวชนออกมาจากพื้นที่ไร่ จนทำให้สื่อมวลชนติดตามทำข่าวอย่างบ้าคลั่ง |
|