Tensions run high as the family prepares for Ned's birthday party; a shoplifting trial in Amy's court exposes a prostitution ring in a group home for teenage girls; Maxine enlists the assistance of a former client to help a dedicated foster mother as she struggles with illness; Bruce gets testy when Amy's unsolicited advice about his conflicts with Mia over their living arrangements hits too close to home; Gillian resists Matthew's temptations; compelling new evidence and a new witness force Amy to grant Danny Hawkins a new trial and cope with David's resistance to handing the case over to another prosecutor.

Amy se demande si le rendez-vous avec David McClaren était un rancart amoureux. Maxine fait des heures supplémentaires en tant que thérapeute, mais elle prend conscience qu'elle a elle-même besoin d'un traitement.

Wieder einmal geht es bei Amy drunter und drüber: Sie gerät über einen komplizierten Fall am Strafgericht in eine heftige Diskussion mit David und muss zudem am Jugendgericht einen Prozess übernehmen. Es geht um einen Diebstahlfall in einem Jugendheim, und während der Anhörungen stellt sich heraus, dass das Mädchen Lena die Beklagte Tanya zum Stehlen angestiftet hat. Als Lena aussagt, kommt Amy jedoch ins Schwanken, da das Mädchen ein paar sehr treffende, kritische Kommentare zum amerikanischen Rechtssystem abgibt. Dennoch bleibt Amy nichts übrig, als die beiden Mädchen zu trennen und ein Verfahren gegen Lena einzuleiten. Maxine besucht ihre alte Freundin Valerie, die schon viele Pflegekinder großgezogen hat. Nun ist es zum ersten Mal zu Schwierigkeiten gekommen, weil Valeries jüngstes Pflegekind Carla erhebliche Konzentrationsprobleme hat. Bei ihrem Besuch stellt Maxine jedoch fest, dass nicht Carla, sondern Valerie das eigentliche Problem ist. Nachdem diese aber jede Hilfe ablehnt und ihre Freundin des Hauses verweist, kommt Maxine eine Idee: Sie will Valerie ein älteres Pflegekind geben, das sie unterstützen und sich um die kleine Carla kümmern kann. Unterdessen nähern sich Gillian und ihr neuer Bekannter Matthew langsam einander an, doch als es zum ersten Kuss kommt, ergreift Gillian panisch die Flucht …