Every Stranger's Face I See (2002)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Every Stranger's Face I See |
|
Overview |
As Amy decides the fate of a ten year old boy who was kidnapped by his adoptive parents when they lost custody to his birth mother, she finds an answer to some of her own family's pressing concerns; Bruce is back at work as Amy's C.S.O. and is completing his community service at a soup kitchen; Amy gets the silent treatment from Lauren when she won't let her become a cheerleader, but both sides are forced to relent when Gillian unwittingly spills the beans about her own and Amy's cheerleading pasts; Maxine's refusal to sell her house to buyers she doesn't like leaves Peter feeling angry and unappreciated, so she hatches a plan that heals both him and a badly abused client; at the behest of his sponsor, Kyle applies to every residency program in the area, and Amy agrees to write him a letter of recommendation; Maxine finally finds the perfect buyer for her house. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Amour d'une mère |
|
Overview |
Maxine obtient une très belle offre pour sa maison. Peter est frustré lorsqu'il apprend que Maxine n'a pas accepté la proposition... Amy étudie une affaire judiciaire concernant un petit garçon qui a été kidnappé à sa naissance par un riche couple... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der lange Weg nach Hause |
|
Overview |
Amy ist mal wieder im Stress: Sie hat Streit mit Lauren, die zu ihrem großen Verdruss Cheerleaderin werden möchte. Kyle will von ihr ein Empfehlungsschreiben für seine Assistentenstelle, und auch vor Gericht geht es drunter und drüber. Zum Glück kann Bruce wieder für Amy arbeiten. Nebenbei muss er allerdings auch noch gemeinnützige Stunden in einer Wohltätigkeitseinrichtung ableisten. Vor Gericht muss sich Amy mit einer Kindesentführung beschäftigen: Mr. und Mrs. Collins hatten vor zehn Jahren den kleinen Joel adoptiert und waren, nachdem die Adoption rückgängig gemacht wurde, mit dem Jungen in einen anderen Bundesstaat geflohen. Nun hat die Mutter des Jungen das Ehepaar ausfindig gemacht und beantragt, dass Joel ihr zurückgeben wird. Maxine beschäftigt sich unterdessen mit einem verhaltensgestörten Jungen namens Jimmy, dessen einzige Freunde selbstgebaute Kampfroboter sind. Da der Junge durch das Basteln offener und zugänglicher wird, bringt Maxine ihn mit Peter zusammen, der ebenfalls ein Faible dafür hat. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|