Amy feels responsible when three teenagers she sentenced to community service are killed by a drunken driver during their work detail, until Kyle gives her a new perspective on the situation; Maxine assists Shelly Tran in her investigation when the skeleton of a baby is unearthed in the backyard of a home owned by three elderly sisters; Kyle tries to adjust to working at Giggle Burger and living at Maxine's house; Amy must decide whether to allow an adventuresome couple to retain custody of the toddler they include in their extreme sporting activities.

Amy se sent coupable après que trois adolescents qu'elle avait condamné à effectuer des travaux d'intérêt général meurent pendant leur travail...

Kyle hat sich in seiner neuen Umgebung schnell eingerichtet und einen Job im Fast Food-Restaurant „Giggle Burger“ gefunden. Amy kann sich jedoch noch immer nicht an seine dauernde Anwesenheit gewöhnen, gelingt es ihr doch kaum, halbwegs freundlich zu ihm zu sein. Zudem belastet sie ein alter Fall: Drei Teenager, die sie dazu verurteilt hatte, Müll vom Straßenrand aufzulesen, sind von einem betrunkenen Autofahrer angefahren und getötet worden. Seltsamerweise ist es ausgerechnet Kyle, der Amy in dieser Situation wieder auf die Beine hilft. Auch am Gericht ist Amy schwer eingespannt: Ein risikofreudiges Paar will nicht darauf verzichten, sein Kleinkind zum Sky-Diving und zu anderen waghalsigen Abenteuern mit zu nehmen. Amy soll nun entscheiden, ob der kleine Junge bei seinen Eltern bleiben darf oder ob diese Umgebung zu gefährlich für ihn ist. Maxine widmet sich unterdessen einem mysteriösen Fund: einem etwa 40 Jahre alten Fötus. Es stellt sich heraus, dass eine von drei „jungfräulichen“, aber mittlerweile uralten Schwestern jahrzehntelang ein Geheimnis mit sich herumgetragen hat …