Amy must rule on the fate of conjoined twins; Jared proposes to Maxine before taking a job in China; Carole tries to push Vincent away after she learns the lump on her breast is malignant.

S03E04 - Bonne décision Amy doit décider du destin de jumeaux réunis. Jared demande Maxine en mariage avant d'accepter un poste en Chine. Maxine en a assez et dit ses quatre vérités à un politicien pompeux lorsque ce dernier visite la Maison de Sanctuaire. Carole essaye d'éloigner Vincent d'elle après avoir appris que la boule dans sa poitrine est maligne...

Als Carole erfährt, dass sie Brustkrebs hat, dreht sie völlig durch: Sie zieht sich von Vincent zurück und wirft ihren gemeinsamen Plan, nach San Francisco zu ziehen, über Bord. Durch einen Tipp von Donna findet Vincent sie schließlich und macht ihr einen Heiratsantrag. Überglücklich nimmt Carole an. Weniger Glück hat Jared: Noch immer von einem gemeinsamen Leben in China träumend, macht er Maxine einen Heiratsantrag. Doch Maxine will Hartford nicht verlassen und lehnt ab. Amy hat derweil mit einem komplizierten Fall zu tun: Ein Krankenhaus will ein neugeborenes siamesisches Zwillingspaar trennen – auch wenn eines der Kinder bei diesem Eingriff sterben könnte. Die Eltern wollen ihre Babys dagegen so wie sie sind mit nach Hause nehmen. Als Bruce Amy schließlich darauf aufmerksam macht, dass sie dabei ist, eine falsche Entscheidung zu treffen, entbrennt ein heftiger Streit …