Fortune Cookie (1999)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fortune Cookie |
|
Overview |
David and Claudia proceed with plans for their wedding, and attempt to document their relationship to avoid suspicion. Claudia realizes that David is having doubts; she elects to return to Venezuela and apply for another visa. Dylan rigs a raffle so that Kelly can have the opportunity to meet her favorite singer. Gina goes to the man's hotel room, claiming to be Kelly. She spends the night at the hotel to make Dylan jealous, although she later insists that nothing happened. Kelly helps Matt film a television commercial to solicit new clients. Matt fears that Kelly does not like him for himself, and suspects that she is hung up on Dylan. Donna designs costumes for a production at West Beverly, where an acquaintance accuses the drama teacher of molesting her during her teen years. Donna does not believe her claims, until the woman explains that she drove Donna away from the drama class to protect her. Donna and Ashley take action after discovering that the teacher made inappropriate adva |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La roda de la fortuna |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Was des einen Glück … |
|
Overview |
Dylan verschafft Kelly während einer Party im After Dark ein Date mit dem berühmten Popsänger Cole. Das passt Gina überhaupt nicht. Kurzerhand gibt sie sich als Kelly Taylor aus und verschafft sich Zugang zu Coles Zimmer, wo die beiden dann auch die Nacht miteinander verbringen. Wie wird ihr Freund Dylan darauf reagieren? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una sposa per David |
|
Overview |
David e Claudia simulano con foto e video un matrimonio che possa ingannare le autorità. Durante un concorso al peach pit, Dylan barerà per far vincere Kelly e farle conoscere un cantante famoso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
霊媒師の予言 |
|
Overview |
クラウディアが国外退去をしなくても済むよう、デビッドとクラウディアは偽装結婚の計画を立てる。スティーブはいったん雇った霊媒のゾウイに、予言ができないことを理由にクビを宣告。ゾウイは「お望みならスゴイ予言をしてあげる」と食い下がり…。ウエストビバリー高に頼まれ、劇の衣装をデザインすることになったドナは久しぶりに母校を訪ね、尊敬している恩師ビゲローに会う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Печенье удачи |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Galleta de la fortuna |
|
Overview |
David y Claudia continúan con los planes para su boda e intentan documentar su relación para evitar sospechas. Claudia se da cuenta de que David tiene dudas; elige regresar a Venezuela y solicitar otra visa. Dylan organiza una rifa para que Kelly pueda tener la oportunidad de conocer a su cantante favorita. Gina va a la habitación del hotel del hombre y dice ser Kelly. Pasa la noche en el hotel para poner celoso a Dylan, aunque luego insiste en que no pasó nada. Kelly ayuda a Matt a filmar un comercial de televisión para solicitar nuevos clientes. Matt teme que a Kelly no le guste él mismo y sospecha que está colgada de Dylan. Donna diseña el vestuario para una producción en West Beverly, donde un conocido acusa a la maestra de teatro de abusar sexualmente de ella durante su adolescencia. Donna no cree en sus afirmaciones, hasta que la mujer explica que alejó a Donna de la clase de teatro para protegerla |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|