Kelly undergoes successful surgery and begins to recover from her injuries. Brandon picks the shooter out of a police lineup. Kelly suffers complications and must undergo surgery for a blood clot in her lungs. She wakes up with amnesia. Donna gets a job as a personal shopper for a designer. She tells her mother that David is going to move in with her. Naturally, Felice is not thrilled by the news. Noah and Valerie sleep together, but he has second thoughts the following morning. Carly reconsiders her opinion of Steve after he gets her a job at the Peach Pit. He declares himself to be a sports agent and tries to woo the star of the C.U. women's basketball team. Carly sees Steve with his client and gets the wrong idea.

Music: ""First Time I Met the Blues"" by Buddy Guy

Kelly wird nach der Schießerei am Flughafen sofort ins Krankenhaus eingeliefert – sie ist schwer verletzt. Die Stunden vergehen und die Clique macht sich immer mehr Sorgen. Wird sie den Eingriff überleben? Wird sie bleibende Schäden davontragen?

Kelly viene operata d’urgenza ma si salva. Donna confessa alla madre che andrà a convivere con David, ma questa non prenderà bene la notizia.

走行中の自動車から銃撃されたケリーが回復に向かうなか、ブランドンはケリーを撃った犯人を探す。ドナはデビッドとの関係を母親に打ち明ける決心をし、ノアとバレリーは情熱的な夜を二人で過ごす。そして、スティーブはカーリーにピーチピットの仕事を紹介する。

Доктор Мартин устраивает Донне собеседование с модным дизайнером. Велори еще больше сближается с Ноа. Дэвид хочет, чтобы Донна рассказала родителям о том, что они живут вместе. Состояние Келли ухудшается…

Kelly se somete a una cirugía exitosa y comienza a recuperarse de sus heridas. Brandon elige al tirador de una alineación policial. Kelly sufre complicaciones y debe someterse a una cirugía por un coágulo de sangre en los pulmones. Se despierta con amnesia. Donna consigue un trabajo como personal shopper para un diseñador. Ella le dice a su madre que David se va a mudar con ella. Naturalmente, Felice no está encantada con la noticia. Noah y Valerie duermen juntos, pero él lo pensó mejor a la mañana siguiente. Carly reconsidera su opinión sobre Steve después de que él le consigue un trabajo en Peach Pit. Se declara agente deportivo e intenta cortejar a la estrella del equipo de baloncesto femenino de CU. Carly ve a Steve con su cliente y se equivoca