Dylan asks Toni to marry him. Kelly is shaken by the news, and angers Dylan with her selfish reaction. She also bristles at David's new relationship with Valerie. Clare comes on strong to Steve. An earthquake rocks the major Los Angeles area, spooking Colin. Brandon and Susan, in Palm Springs for a newspaper conference, get trapped in an elevator with a pregnant woman. They must deliver her child. Donna advances to the finals of the Rose Court selections. She sees her mother in a photograph of the 1969 contestants, but Felice refuses to explain herself. Ray begins seeing a therapist and convinces Donna to come to one of his sessions. The doctor warns Donna to stay away from Ray. Marchette pretends to give Dylan and Toni his blessing, then takes out a hit on Dylan.

Music: ""Shakin' All Over"" by The Who

Dylan macht Toni einen Heiratsantrag. Marchette gibt ihnen scheinbar seinen Segen, doch in Wahrheit brodelt es in ihm. Auch Kelly reagiert völlig überzogen und verärgert damit Dylan. Zudem stichelt sie gegen die Beziehung von David und Valerie. Brandon und Susan bleiben mit einer hochschwangeren Frau im Aufzug stecken.

Ray ha iniziato ad andare in analisi e chiede a Donna di accompagnarlo perché l'analista vorrebbe parlare anche con lei. Donna viene così a sapere che Ray ha avuto un'infanzia difficile in cui veniva picchiato dal padre.

ある日、ロサンゼルス地方を地震が襲う。新聞記者の会合のためにパームスプリングスにいた、ブランドンとスーザンは、妊婦とともにエレベーターに閉じ込められる。ディランはトニーにプロポーズする。ケリーはその知らせを聞いて、ショックを受ける。

В городе царит невообразимая жара. Дилан делает Тони предложение. Рэй посещает психотерапевта. Донна выходит в полуфинал конкурса красоты и находит фотографию 1969 года, на которой узнаёт в одной из участниц конкурса свою мать. Дилан рассказывает друзьям о своей грядущей свадьбе — Келли ревнует. Донна понимает, что ей нравится Джо. После землетрясения Брендон и Сьюзен застревают в лифте с женщиной по имени Элен, у которой внезапно начинаются роды. Маршетт приказывает своему телохранителю убить Дилана…

Dylan le pide a Toni que se case con él. Kelly está conmocionada por la noticia y enfurece a Dylan con su reacción egoísta. También se enfada con la nueva relación de David con Valerie. Clare se vuelve fuerte hacia Steve. Un terremoto sacude la zona principal de Los Ángeles, asustando a Colin. Brandon y Susan, en Palm Springs para una conferencia de prensa, quedan atrapados en un ascensor con una mujer embarazada. Deben dar a luz a su hijo. Donna avanza a la final de las selecciones de Rose Court. Ve a su madre en una fotografía de los concursantes de 1969, pero Felice se niega a explicarse. Ray comienza a ver a un terapeuta y convence a Donna para que asista a una de sus sesiones. El médico le advierte a Donna que se mantenga alejada de Ray. Marchette finge dar su bendición a Dylan y Toni, luego le da un golpe a Dylan