Valerie accepts her marketing professor's invitation to a seminar. They have a drink afterwards, and the man tries to come on to her. He gives her a D on a midterm essay that he had seemed to like earlier, and Val suspects that he is punishing her. David and Susan encourage Valerie to file a complaint. Val backs down because she fears that the investigation will expose embarrassing information about her personal life. Meanwhile, Susan works on an exposé for the Condor. Several of Professor Haywood's past victims come forward, and he is forced to resign. Bruno delivers a letter from Dylan to Toni, and the couple eventually reunites. Marchette sees Toni and Dylan on campus together and becomes furious. Toni ignores her father's ultimatum and decides to move in with Dylan. Kelly cuts Colin loose after learning that he acts as Claudia's concubine in exchange for financial backing.

Valeries Professor macht ihr ein eindeutiges Angebot. Als sie ihn abblitzen lässt, bestraft er sie mit schlechten Noten. Aus Angst vor üblem Gerede will sie den Vorfall auf sich beruhen lassen. Dylan und Toni versöhnen sich. Als ihr Vater die beiden zusammen sieht, flippt er aus und stellt Toni ein Ultimatum.

Dylan dà a Bruno, la guardia del corpo di Toni, una lettera da consegnarle in cui scrive che gli dispiace e che l'ama. Lei risponde alla lettera sempre tramite Bruno, si incontrano e si riappacificano ma Anthony Marchette li vede e dice a Toni che deve scegliere tra suo padre e Dylan.

バレリーは教授からの誘いを断って、中間テストでD評価をつけられてしまい、苦情を申し立てるかどうかで悩む。トニーは父親の最後通告を無視し、ディランと一緒に暮らすことを決める。ドナはレイからしつこく和解を迫られるが、拒む。

Маршетт ставит дочери ультиматум: либо он, либо Дилан. Келли узнаёт, что Клаудия — спонсор Колина. Профессор Хэйвуд пристаёт к Валери, но она отвергает его. На следующий день девушка получает «2» за реферат. Стив и Клер готовятся к романтическому вечеру в отеле. Дэвид поддерживает Валери. Брендон и Сьюзен проводят расследование и выясняют, что Валери не единственная студентка, терпевшая домогательства Хэйвуда, а Келли расстаётся с Колином…

Valerie acepta la invitación de su profesor de marketing a un seminario. Después toman una copa y el hombre intenta acercarse a ella. Él le da una D en un ensayo de mitad de período que parecía haberle gustado antes, y Val sospecha que la está castigando. David y Susan animan a Valerie a presentar una denuncia. Val retrocede porque teme que la investigación exponga información vergonzosa sobre su vida personal. Mientras tanto, Susan trabaja en una exposición para el cóndor. Varias de las víctimas pasadas del profesor Haywood se presentan y se ve obligado a dimitir. Bruno entrega una carta de Dylan a Toni y la pareja finalmente se reúne. Marchette ve a Toni y Dylan juntos en el campus y se pone furiosa. Toni ignora el ultimátum de su padre y decide mudarse con Dylan. Kelly suelta a Colin después de enterarse de que actúa como Claudia ' s concubina a cambio de respaldo económico.