Ray files battery charges against Joe, who is suspended from the homecoming game when the coach discovers that he missed curfew on Halloween. The football team shuns Donna until she explains that Joe was protecting her. She agrees to testify on Joe's behalf, even though it will publicly expose her abusive relationship with Ray. Donna makes the Rose Court. Felice reveals that she tried out for the court, and had to drop out when she became pregnant. She got married, then suffered a miscarriage. Jonesy recruits Valerie to pose as a prostitute to trap a client's philandering husband. David disapproves of Val's secretive behavior, but bails her out when she is arrested. Val goes to bed with David. Brandon becomes depressed about Dylan's departure as he ties up his affairs. Kelly manages to cheer him up, sparking jealousy in Susan. Steve is assigned to protect the school mascot during homecoming week. Colin helps him pull a prank on rival S.C.U.

Brandon fällt aufgrund Dylans Abreise in Depressionen. Kelly versucht ihn aufzuheitern. Donna gewinnt die Wahl zur Rosenkönigin, doch ihre Freude währt nicht lange. Denn Joe wird für ein Footballspiel gesperrt, weil er an Halloween eine Party besucht hat. Außerdem muss er wegen angeblicher Körperverletzung vor Gericht.

Ray ha denunciato Joe per aggressione e Donna deve testimoniare per scagionarlo. Questo comporta che i maltrattamenti subiti dalla ragazza da parte di Ray diverranno di dominio pubblico e quindi decide di raccontare tutto ai genitori.

レイは、ハロウィンの晩のケンカを理由に、ジョーを暴行罪で訴える。ドナはローズ・プリンセスに選ばれるが、母親は彼女がコンテストに出るのを反対した理由を明らかにする。ブランドンはディランがいなくなると聞いて、憂鬱に。

Рэй подаёт в суд на Джо за избиение. К Валери приезжает Джонси и просит её помочь с одним делом — она должна изобразить проститутку и «подцепить» одного опасного человека, чтобы Джонси получил компромат на него. Однако всё идёт не так, и Дэвиду приходится вызволять Валери из тюрьмы.

Ray presenta cargos de batería contra Joe, quien está suspendido del juego de bienvenida cuando el entrenador descubre que no llegó al toque de queda en Halloween. El equipo de fútbol rechaza a Donna hasta que ella explica que Joe la estaba protegiendo. Ella acepta testificar en nombre de Joe, aunque expondrá públicamente su relación abusiva con Ray. Donna hace el Rose Court. Felice revela que se presentó a la corte y tuvo que abandonar cuando quedó embarazada. Se casó y luego sufrió un aborto espontáneo. Jonesy recluta a Valerie para que se haga pasar por una prostituta para atrapar al marido mujeriego de un cliente. David desaprueba el comportamiento reservado de Val, pero la saca de apuros cuando es arrestada. Val se acuesta con David. Brandon se deprime por la partida de Dylan mientras arregla sus asuntos. Kelly logra animarlo, provocando celos en Susan. A Steve se le asigna la tarea de proteger a la mascota de la escuela durante la semana del regreso a casa.