Otherwise Engaged (1993)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Otherwise Engaged |
|
Overview |
Stuart rents a luxurious hotel room for Brenda and himself as a getaway. Brenda is furious to discover a prenuptial agreement in his briefcase. Dylan makes a play for Brenda in the hopes of persuading her to break the engagement. Brenda learns that her father encouraged Dylan, and storms out in a huff. She seeks refuge at the hotel, and decides to sign the prenup because she doesn't want Stuart's money. One of Steve's frat brothers pressures him into a double date. John admits that he is seeing a number of other girls, as Kelly hasn't committed to him. Steve sleeps with his date, and is overcome with guilt for cheating on Celeste. Brandon becomes frustrated with D'Shawn, who only cares about basketball and cartoons. Brandon has a romantic dinner with Lucinda. She reveals that she is married, but he doesn't back off until he learns that Professor Randall is her husband. Jackie sues Mel for full custody of Erin. David's testimony at a deposition hearing is extremely damaging to his fathe |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Altres compromisos |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Verlobung |
|
Overview |
Brenda ist enttäuscht von ihren Eltern, die scheinbar vor nichts zurückschrecken um ihre Hochzeit mit Stuart zu verhindern. Und von Stuarts Familie, die auf einen Ehevertrag besteht. Auch Brandon wird von seiner neuen Liebe Lucinda überrascht: Sie ist verheiratet, noch dazu mit seinem Professor. Selbst Steve denkt über seine Beziehung nach, nachdem er sich wegen den Kommilitonen seiner Studentenverbindung auf einen One-Night-Stand eingelassen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Contratto prematrimoniale |
|
Overview |
Brenda scopre che Stuart vuole farle firmare un contratto prematrimoniale e sia Jim che Dylan non vogliono che Brenda si sposi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋は危険 |
|
Overview |
ブレンダは、スチュアートのブリーフケースの中に婚前同意書を見つけ、怒りを覚える。しかし、ブレンダとスチュアートの婚約をぶち壊しにしようとする計画があったことを知り、さらに怒りを爆発させる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Другими словами, я замужем |
|
Overview |
Дэвида вызывают в суд — он должен дать показания против Мела на бракоразводном процессе. Бренда случайно обнаруживает брачный договор в документах Стюарта. Между молодыми людьми происходит ссора. Брендон узнаёт, что Люсинда — жена его преподавателя социологии, профессора Рендела. Стив проводит ночь с Лорой Кингман. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Comprometido ¿o no? |
|
Overview |
Stuart alquila la habitación de un lujoso hotel para alojarse junto a Brenda antes de casarse, pero Brenda se enfurece al encontrar un acuerdo prenupcial en la cartera de su novio. Dylan acude a hablar con Brenda para persuadirla de casarse con Stuart, y la joven se enfurece todavía más al descubrir que su padre le había pedido a Dylan que hablase con ella. Al comprobar que sus padres se oponen enérgicamente a que se case Brenda se refugia en el hotel y finalmente firma el acuerdo. Uno de los compañeros de hermandad de Steve le presiona para que acude con él a una doble cita. Steve acaba durmiendo con su cita, pero se arrepiente de haberle sido infiel a Celeste. Brandon se siente frustrado con D'Shawn, el jugador de baloncesto al que ayuda, y posteriormente tienen una comida romántica con Lucinda, quien resulta ser la mujer del profesor Randall. Jackie demanda a Mel para quedarse con la custodia total de Erin, lo que provoca que empeore más la relación de Kelly y David. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|