Translations 1

Chinese (zh-CN)

Name

第 49 集

Overview

卫国安慰援朝,考公安还有机会,他给援朝送书来,帮他复习。援朝告诉斯芸,她的病没大事。其实斯芸已经知道得了什么病,她问援朝自己还能活多久。他们的对话被春花听见。为了不给斯芸留下遗憾,援朝向二老求得同意,他想和关斯芸结婚。有根和春花知道斯芸的病情,加上儿子对她的一片痴情,没有反对。因为要养家,有根想退休让援朝顶班。援朝不同意,坚持要靠自己的本事当上警察,他不信凭自己一身力气,养不起斯芸娘俩。有根把包馄饨的手艺教给援朝,援朝在市场摆了一个馄饨摊。因为没有经验、拉不开脸,援朝的馄饨摊生意冷清,有根和春花装作食客特意来捧场,鼓励他大声吆喝,渐渐地,馄饨摊生意红火起来了。国家把郑问天的房子退给他,卫国的舅舅文革中不在了,新兰从新疆回北京接收房子。离开北京十年,物是人非,娘家蜘蛛网满院,新兰不禁感伤。卫国见到妈妈很高兴,新兰告诉儿子,她给他爸写了好多信,但他一直没什么反应,看来不想原谅她。卫国在家吃妈妈带来的葡萄干,他和爸爸提起往事,小时候因为爸爸把葡萄架挖了种丝瓜,他生气地丢了爸爸一双心爱的皮鞋。妈妈之前犯的错,跟他小时候犯错一样,应该原谅,妈妈这些年吃了不少苦,老了好多。孙光大知道新兰当时是迫不得已,但他仍不能原谅当他在前面冲锋陷阵时,她在背后打黑枪。援朝的馄饨摊生意忙不过来,斯芸也在帮忙,两人都觉得幸福极了。斯芸突然觉得不舒服,晕倒在地上。医生告诉援朝,斯芸的病情发展很快,随时都可能离开,建议住院用药减轻她的痛苦。斯芸坚决不住院,她知道只要躺在这,就回不了家了。她最后有一个心愿,就是去她当年没和援朝一起去的东北,看看麦浪。援朝求斯芸嫁给他,哪怕只有一天,也足够他一辈子来回忆。援朝和斯芸两个有情人,历尽坎坷终于成婚,俩人分别向关家、钱家二老行礼。把天成交给哥哥嫂子后,斯芸向大家告别,和援朝一起去东北。众人泣不成声,知道这是和她最后的道别。斯芸在金色的麦浪中,靠着援朝,慢慢地闭上了眼睛。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login