Episode 2 (2016)
← Back to episode
Translations 1
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
孙光大向李玉山提条件,破十个案子就放他回部队,还能赶上解放军渡江。他写下字据,要李玉山签字。不仅孙光大看钱有根不顺眼,钱有根也看不上孙光大,觉得他是什么也不懂的土鳖,身为警察,连案发后第一任务是保护现场都不懂。为了破案,孙光大向钱有根使激将法,说自己不出十天破这个案子,钱有根说三天就行。俩人打赌,谁赢了当谁师父。经技术科鉴定,纵火案结论和钱有根分析的一样。孙光大第二天一早,就到钱有根家喊他起来去查案。钱有根来到电车厂询问厂长是否丢了自行车,因为他在门外捡到车的锁链。孙光大拿出笔记本专心记录案情。钱有根要孙光大不要跟着他,免得偷师,俩人各走各的路。钱有根经过勘察,找到纵火犯住的小院,透过门缝,看到院里停的自行车,心里有数。邻居大爷告诉他,小院里是住着一个二十多岁练过武的小伙子冯双柱,上有老,下有小,刚死了媳妇。钱有根料想自己不是对手,回派出所搬救兵。哪知孙光大一直跟着他,抢先进院把冯双柱抓了绑起来。孙光大自恃先抓到冯双柱,要钱有根叫他师傅,钱有根并不服气。审问冯双柱的时候,怎么问话他也不答,孙光大恨不得拔枪崩了他。钱有根却和冯双术说了几句江湖上的黑话,就让他动摇了。冯双柱求他们保护老母和小宝,自己就全告诉他们。说带头叫蒋老板的三个国军,给他一百块钱,让他带路进电车厂。谁知他们一进来就浇汽油,把他吓坏了。他们还放了炸弹和枪在他家院里树底下,今天下午来取。钱有根和孙光大伪装成馄饨摊主和食客,在院子门口蹲点。经过这些天的厮混,孙光大知道钱有根只是嘴浑,破案本领一流,人并不坏。他诚心要拜钱有根为师先来的两个国军进了小院,孙光大示意抓捕,后来的老蒋见势不妙,准备跳水逃跑,最终被孙光大撒网抓住。孙光大满心欢喜以为案子破了,李玉山却告诉他这只是小鱼小虾。钱有根回答,这个案子上级是谁,炸电车厂的目的,联络点都不知道,根本不算破案。老蒋供认他的上线曾开福瑞汽车行的车来接过他。钱有根说案情分析他拿手,拿人办案孙光大拿手,两人分工。他先派人去摸清情况 |
|