The series takes us to the heart of the journey of trans people, before, during and after their gender affirmation surgery. As they prepare to experience a turning point in their lives, we meet them to discover their extraordinary reality, accompanied by the staff of the GrS Montreal Hospital, whose expertise is unique in the world.

UN NOUVEAU JOUR nous plonge au cœur du parcours de personnes trans, avant, pendant et après leur chirurgie d’affirmation de genre. Alors qu’iels s’apprêtent à vivre un des événements les plus significatifs de leur vie, nous allons à leur rencontre afin de découvrir leur extraordinaire réalité, accompagnés du personnel de l'hôpital GrS Montréal, dont l’expertise est unique au monde.

La série nous plonge au cœur du parcours de personnes trans, avant, pendant et après leur chirurgie d’affirmation de genre. Alors qu’iels s’apprêtent à vivre un des événements les plus significatifs de leur vie, nous allons à leur rencontre afin de découvrir leur extraordinaire réalité, accompagnés du personnel de l'hôpital GrS Montréal, dont l’expertise est unique au monde.