Higan and Yamaji engage in a final battle. Meanwhile, Mike tries to track down Joseph as he tries to flee the country.

彼岸和山路展开了最后的决战。与此同时，麦克试图追踪试图逃离该国的约瑟夫。

Higan et Yamaji s’engagent dans une bataille finale. Pendant ce temps, Mike essaie de retrouver Joseph alors qu’il tente de fuir le pays.

마이크는 조셉이 망명을 시도하자 이를 간파해 혼자 쫓는다. 제이슨이 해킹을 통해 조셉의 위치를 알아내 마이크에게 알려 마이크는 조셉을 쫓는다. 마이크와 만난 조셉은 아우자 리액터의 폭파 스위치에 손을 뻗게 된다. 한편, 국가의 중요 인물들을 무력으로 제압한 야마지는 히간에게 조직이 추구하는 대의를 말한다. 검을 주고받는 가운데 히간은, 야마지의 오의에 의한 심층 세계에서 과거의 잔재에 괴로워하지만...

Higan e Yamaji se envolvem em uma batalha final, na qual Zai também participa. Mike segue seu instinto e o rastreia. Porém, após ser encurralado, Joseph aperta o botão para explodir os reatores de AUZA.