Higan mourns Emma's death when a letter challenging him to a duel arrives from Zai. Mike and Jason want to leak the data they hacked from AUZA to the public but discover they can't due to Emma's external memory drive being encrypted.

彼岸在哀悼艾玛的死时收到了一封宰发给他的挑战决斗信。 迈克和杰森想要向公众泄露他们从 AUZA 窃取的数据，但发现他们无法做到，因为艾玛的外部存储驱动器已加密。

Higan pleure la mort d'Emma lorsqu'une lettre le défiant en duel arrive de Zai. Mike et Jason veulent divulguer au public les données qu'ils ont piratées d'AUZA, mais découvrent qu'ils ne peuvent pas le faire car le lecteur de mémoire externe d'Emma est crypté.

자이는 어린 시절 인신매매 조직에 갇혀 있었다. 어느 날, 야마지의 습격으로 풀려났고, 이후 닌자 조직에서 성장하게 된다. 그곳에서 그의 굳은 마음을 풀어준 것은 마리, 히간과 맺은 우정이었다. 하지만 두 사람이 조직을 떠나고 남은 자이의 마음은 깊은 상처만이 남게 된다. 엠마를 애도한 지 얼마 되지 않은 히간에게 자이로부터 편지가 도착한다. 한편 먼저 움직인 아우자에 의해 마이크, 엠마, 제이슨 등이 테러리스트인 것처럼 보도된다. 상황을 역전시키기 위해 마이크는 FBI의 상사를 만나러 가는데...

Mike e Jason querem divulgar ao público os dados ultrassecretos que hackearam de AUZA, mas descobrem que não podem porque o HD externo de Emma está codificado.

Mike y Jason quieren filtrar la información confidencial que piratearon de AUZA al público.