After a father and daughter are kidnapped on Thanksgiving, the team discovers a hostage situation involving police deputies. When the gunmen offer an exchange for the hostages, Simone is sent undercover by Garza, and Lopez arrives to help rescue Wesley. Meanwhile, Laura and Brendon search for a nanny cam that could reveal the identity of the kidnapper.

一对父女在感恩节被绑架后，调查小组发现了一起涉及警察的人质事件。当枪手提出交换人质时，西蒙被加尔扎派去卧底，洛佩兹赶来帮助营救韦斯利。与此同时，劳拉和布伦登正在寻找一个保姆摄像头，以揭示绑架者的身份。

Nadat een vader en dochter op Thanksgiving zijn ontvoerd, ontdekt het team een ​​gijzeling waarbij politie-afgevaardigden betrokken zijn. Wanneer de schutters een ruil voor de gijzelaars aanbieden, wordt Simone undercover gestuurd door Garza en arriveert Lopez om Wesley te helpen redden. Ondertussen zoeken Laura en Brendon naar een oppascamera die de identiteit van de ontvoerder kan onthullen.

Après l'enlèvement d'un père et de sa fille le jour de Thanksgiving, l'équipe découvre une prise d'otages impliquant des adjoints de police. Lorsque les preneurs d'otages proposent un échange pour les otages, Simone est envoyée en mission d'infiltration par Garza, et Lopez arrive pour aider à sauver Wesley. Pendant ce temps, Laura et Brendon recherchent une caméra de surveillance qui pourrait révéler l'identité du kidnappeur.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Sky

לאחר שאב ובתו נחטפים בחג ההודיה, הצוות מגלה מבוקש שתפס בני ערובה כדי שיוכל להימלט.

Ojciec i jego córka zostają uprowadzeni w Święto Dziękczynienia. Członkowie drużyny podejmują się rozwikłania sprawy porwania, w którą zamieszani są podoficerowie policji.

Depois que pai e filha são sequestrados no Dia de Ação de Graças, a equipe descobre um rapto que envolve policiais.

Tras el secuestro de un padre y su hija en Acción de Gracias, el equipo descubre una situación con rehenes en la que están implicados agentes de policía. Cuando los pistoleros ofrecen un intercambio por los rehenes, Simone es enviada de incógnito por Garza, y López llega para ayudar a rescatar a Wesley. Mientras tanto, Laura y Brendon buscan una cámara que podría revelar la identidad del secuestrador.