It’s a race against time as the Feds band together to stop death row inmate Foster and his cult following’s killing spree ahead of his execution. Meanwhile, as Cutty and Ruth’s relationship gets serious, Simone and Dina are forced to reconnect.

这是一场与时间的赛跑，联邦调查局联合起来阻止死囚福斯特和他的邪教追随者在他被处决前疯狂杀人。与此同时，随着卡蒂和露丝的关系越来越严重，西蒙和迪娜被迫重新联系。

Het is een race tegen de klok als de FBI samenwerkt om ter dood veroordeelde Foster en zijn cult-aanhang te stoppen met moorden voorafgaand aan zijn executie. Terwijl de relatie tussen Cutty en Ruth serieus wordt, worden Simone en Dina gedwongen om opnieuw contact te maken.

C'est une course contre la montre alors que les agents fédéraux se regroupent pour arrêter le tueur condamné à mort, Foster et sa secte meurtrière avant son exécution. Pendant ce temps, alors que la relation entre Cutty et Ruth devient sérieuse, Simone et Dina sont contraintes de renouer des liens.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde veüben lassen. Simone soll zu dem Gefangenen nach Idaho reisen.

סימון והצוות חוקרים ראש כת שעומד לצאת להורג, הם מנסים להבין כיצד הוא מעביר מסרים מחוץ לכלא ולסכל את הפיגועים שחסידיו עומדים לבצע.

Skazaniec, który oczekuje na egzekucję w celi śmierci w Idaho, zajmuje się organizowaniem wysyłki sprzętu do dokonywania zabójstw na odległość. Pierwsza przesyłka trafia do biurowca w San Francisco.

É uma corrida contra o tempo quando os Federais se juntam para impedir Foster, um prisioneiro no corredor da morte, e seu culto de continuarem uma onda de assassinatos antes de sua execução.

En una carrera contrarreloj, los federales se unen para detener al condenado a muerte Foster y su secta antes de su ejecución. Mientras tanto, la relación entre Cutty y Ruth se vuelve más seria y Simone y Dina se ven obligadas a reconectar.