The Offer (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Offer |
|
Overview |
When a billionaire’s daughter goes missing, he publicly announces a hefty reward for her safe return, sparking concern for the FBI. Meanwhile, Garza’s ex-wife makes a surprise appearance and shakes things up with the team. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
要约 |
|
Overview |
当一位亿万富翁的女儿失踪时,他公开宣布为女儿的安全返回提供巨额奖励,这引发了联邦调查局的担忧。与此同时,加尔扎的前妻出人意料地出现了,并与球队发生了翻天覆地的变化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Offer |
|
Overview |
Wanneer de dochter van een miljardair vermist raakt, kondigt hij publiekelijk een forse beloning aan voor haar veilige terugkeer, wat de FBI zorgen baart. Ondertussen maakt Garza's ex-vrouw een verrassende verschijning en schudt de boel wakker met het team. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La récompense |
|
Overview |
Lorsqu'une fille de milliardaire disparaît, son père annonce publiquement une récompense généreuse pour son retour sain et sauf, suscitant l'inquiétude du FBI. L'ex-femme de Garza fait une apparition surprise et perturbe les choses au sein de l'équipe. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Doppeltes Spiel |
|
Overview |
Die Tochter eines Milliardärs wird vermisst. Wer sie findet, soll vom Vater großzügig belohnt werden – was dem FBI gar nicht passt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und sorgt für Ärger. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההצעה |
|
Overview |
מיליארדר שבתו נעלמת מציע פרס עצום לכל מי שיחזיר אותה הביתה, מה שמעמיד את האף-בי-איי בבעיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
Miliarder wyznacza ogromną nagrodę za sprowadzenie porwanej córki do domu. Nagle zjawia się była małżonka Garzy. Kobieta zaczyna wprowadzać zmiany w ekipie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Proposta |
|
Overview |
Quando a filha de um bilionário desaparece, ele anuncia uma recompensa robusta pela volta dela em segurança, despertando a preocupação do FBI. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La oferta |
|
Overview |
Cuando la hija de un multimillonario desaparece, éste anuncia públicamente una cuantiosa recompensa por su regreso sano y salvo, lo que despierta la preocupación del FBI. Mientras tanto, la ex mujer de Garza hace una aparición sorpresa y agita las cosas con el equipo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|