L'erede del patrimonio di Armand sarà deciso da un torneo di pallavolo. Lo Spikersfield College potrebbe avere una possibilità, ma prima ha bisogno di un allenatore. Luther recluta un vecchio amico, mentre Amalia escogita il suo piano.