毛和里奇為佢哋嘅新專輯創作歌曲，紋上咗新嘅紋身，並學習咗墨西哥摔跤。

Mau a Ricky jsou pracovně v Mexiku. Volný čas využívají k práci na písních pro nové album a k zábavě. Uzavřou sázku a navzdory Rickyho vítězství se oba rozhodnou podstoupit trest: nechají se potetovat. Později se také seznámí s mexickým zápasem lucha libre. Héctor mezitím v Miami na přání rodiny připravuje novou píseň. Když se Mau, Ricky, Stef a Sára vrátí do Miami, celá rodina se znovu setká při odhalení pohlaví Sářina a Mauova dítěte.

Mau i Ricky pracują w Meksyku. Wykorzystują swój wolny czas, aby pracować nad utworami na nowy album i dobrze się bawić. Urządzają zakład i chociaż Ricky jest zwycięzcą, oboje postanawiają wykonać zadanie: zrobić sobie nowy tatuaż. Uczą się także o meksykańskich zapasac, czyli lucha libre. Tymczasem Héctor jest w Miami, gdzie pracuje nad nową piosenką, o nagranie której poprosiła go rodzina. Gdy Mau, Ricky, Stef i Sara wracają do Miami, rodzina ponownie się spotyka, aby ujawnić płeć dziecka, którego spodziewają się Sara i Mau.