English (en-US)

Name

Por la carretera

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

家庭旅行

Overview

蒙塔內一家喺奧蘭多集合卡米羅與伊娃露娜,大家一起嚟咗一次自然冒險之旅。

Czech (cs-CZ)

Name

Rodinný výlet

Overview

Rodina Montanerových se rozhodne odcestovat na koncert Camila a Evaluny do Orlanda na Floridě. Za tímto účelem si pronajmou obytný vůz a naplánují rodinný výlet. Ráno po koncertě si Marlene a Camilo užívají ranního slunce a mluví o nadcházejícím narození Índiga. Jakmile jsou všichni vzhůru, začnou společně připravovat snídani, ale Ricky ještě spí. Po Ricardově neúspěšném pokusu ho probudit, vtrhnou Camilo a Evaluna do jeho ložnice, aby mu zahráli serenádu. Později se rodina vydává na dobrodružnou výpravu do přírody a rozhodne se vyzkoušet si seskok padákem v uzavřeném prostoru. Tento okamžik si Ricky vybere pro to, aby požádal Maua, aby mu šel za svědka.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Rodzinna wycieczka

Overview

Montanerowie postanawiają pojechać na koncert Camilo i Evaluny w Orlando na Florydzie. W tym celu wynajmują kampera i planują rodzinną podróż. Rano po koncercie Marlene i Camilo cieszą się porannym słońcem i opowiadają o nadchodzących narodzinach Índigo. Kiedy wszyscy wstają, zaczynają razem przygotowywać śniadanie, ale Ricky wciąż śpi. Po nieudanej próbie przebudzenia go przez Ricardo, Camilo i Evaluna wpadają do jego sypialni, by wyśpiewać mu serenadę. Później rodzina wyrusza na wycieczkę i postanawia spróbować skoków spadochronowych w zamkniętej przestrzeni. Ricky wybrał ten moment, by poprosić Mau, by został jego drużbą.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login