Thimble (2022)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thimble |
|
Overview |
Ready to move on from Blockbuster, Eliza interviews for a promising new job. Kayla's search for an apartment takes a suspicious turn. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
頂針 |
|
Overview |
愛莉莎準備離開百視達另謀高就,跑去面試一個前景看好的新工作。凱拉想租新公寓,遇到的轉折卻令大夥都起疑。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
动画电影 |
|
Overview |
伊莉莎准备离开百视达音像店,她参加了一份有前途的新工作的面试。凯拉寻找新公寓,但情况却变得很可疑。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
頂針 |
|
Overview |
愛莉莎準備離開百視達另謀高就,跑去面試一個前景看好的新工作。凱拉想租新公寓,遇到的轉折卻令大夥都起疑。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Náprstek |
|
Overview |
Eliza chce dát půjčovně sbohem a vyrazí na slibný pohovor. Kayla hledá nový byt, ale trochu se jí to vymkne z rukou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
Eliza wil verder na Blockbuster en heeft een sollicitatiegesprek voor een veelbelovende baan. Kayla zoekt een flat, maar de procedure verloopt dubieus. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thimble, le dé à coudre |
|
Overview |
Prête à tourner la page Blockbuster, Eliza passe un entretien d'embauche prometteur. La recherche immobilière de Kayla prend une tournure suspecte. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fingerhut |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δαχτυλήθρα |
|
Overview |
Έτοιμη να φύγει από το Blockbuster, η Ελάιζα δίνει συνέντευξη για μια πολλά υποσχόμενη νέα δουλειά. Η αναζήτηση της Κέιλα για διαμέρισμα παίρνει μια περίεργη τροπή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אצבעונית |
|
Overview |
אלייזה מוכנה לעזוב את הסניף ומתראיינת לתפקיד חדש ומבטיח. קיילה מחפשת דירה, אבל נתקלת במכשול מפוקפק. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il sequel |
|
Overview |
Pronta a lasciare Blockbuster, Eliza fa un colloquio per un nuovo lavoro promettente. La ricerca di casa di Kayla prende una piega sospetta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퍼즐 |
|
Overview |
이제 블록버스터에서 벗어날 차례. 일라이자가 새로운 일자리를 구하려고 면접을 본다. 새로 살 집을 알아보던 케일라는 수상한 요구를 받고. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Naparstek |
|
Overview |
Eliza jest gotowa opuścić Blockbuster i bierze udział w rekrutacji do nowej ciekawej pracy. Kayla szuka mieszkania, ale znajduje kłopoty. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desafio do dedal |
|
Overview |
Pronta para sair da Blockbuster, Eliza faz uma entrevista para uma vaga promissora. A busca de Kayla por um novo apartamento toma um rumo suspeito. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rompecabezas |
|
Overview |
Lista para abandonar la tienda de Blockbuster, Eliza va a una entrevista para un nuevo trabajo. La búsqueda de departamento de Kayla da un giro inesperado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cái đê khâu |
|
Overview |
Sẵn sàng rời Blockbuster, Eliza tham gia phỏng vấn cho một công việc mới đầy hứa hẹn. Công cuộc tìm kiếm căn hộ của Kayla gặp bước ngoặt đáng ngờ. |
|