Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sunflower Disappeared in the Rain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雨中消失的向日葵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了五年级的小学生·石冈葵(大岛美优)在下着倾盆大雨的某日失踪了。埼玉县警搜查一课的警部补·奈良健市(室毅)收到有人失踪的通知而赶往现场。在那里,他遇到了参加搜索行动的葵的父亲·征则(佐藤隆太)。而其妻·秋奈(游井亮子)因与征则正在协商离婚而分居中,所以还在赶来的路上。葵的失踪是诱拐,还是意外,亦或是因为父母不和而离家出走呢……。葵的搜索行动进展不前,看着征则一家人陷入悲痛的奈良也烦恼起妹妹·真由子(平岩纸)的事情。奈良是因为遭遇了暴徒袭击后才决意成为刑警,因为对没能保护好妹妹而充满后悔,奈良无论如何也想要找到葵。而葵的家人们也在不断祈愿着女儿平安无事。随着信息越来越复杂交错,这家人陷入了焦躁之中,而奈良在执着搜查下也不断接近真相。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雨に消えた向日葵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ある豪雨の日、向日葵の咲く田んぼ道で、小学五年生の少女・石岡葵が傘一本だけを残し、忽然と姿を消した。埼玉県警捜査一課の警部補・奈良健市(ムロツヨシ)は、失踪の一報を受け現場へ急行。するとそこには捜索活動に参加する葵の父・征則(佐藤隆太)の姿があった。妻・秋奈と離婚調停中で葵たちとは別居していたが、知らせを受けて飛んできたのだという。葵の失踪は誘拐か、事故か、あるいは両親の不仲を理由にした家出か……。葵の捜査が難航する中、征則ら家族の悲痛に向き合う奈良も、妹・真由子のことで苦悩を抱えていた。真由子は過去に暴漢に襲われて以来心を閉ざしていて、奈良はその事件を機に刑事を志したのだった。妹を守れなかった後悔を胸に、何としても葵を探し出したい奈良と、娘の無事を一途に願い続ける家族。情報が錯綜し、家族が焦燥にかられる中、執念の捜査で真相に迫っていく。果たしてその先に希望はあるのか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비에 사라진 해바라기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
집중호우가 내리던 날 사라진 소녀를 찾으려 고군분투하는 형사와 무사를 기도하는 가족의 후회와 재생을 그린 스토리 |
|