Aymé gets a tattoo to impress Charlotte but attracts someone else's eye instead. Jamel reveals himself to be a solid stand-in for Sabri's lost dog.

Sabri a perdu son chien. Il héberge Jamel, venu se réfugier pour échapper à sa mère tyrannique. Jamel se transforme rapidement en animal de bonne compagnie... Dans un magazine féminin, Aymé découvre un test sur la sexualité qu'il croit avoir été rempli par Charlotte. A la lecture de ce test, il décide de se faire tatouer pour lui plaire. En réalité, c'est Strauss qui a répondu au questionnaire et le tatouage d'Aymé lui plaît énormément. Clara se charge du cadeau d'anniversaire d'Aymé